DMM vs Steam: DEAD OR ALIVE Xtreme Venus Vacation
Давно ни для кого не секрет, что японские игры чаще всего подвергаются либо цензуре, либо полной переработке. В сегодняшней статье мы постараемся выучить японский язык и разобраться в том, что же не так с англоязычной версией DEAD OR ALIVE Xtreme Venus Vacation!
Поделиться
Поделиться
Телеграфировать
Предупреждение: игра распространяется бесплатно и является ничем иным как онлайн-игрой. Исходя из этого, полностью весь контент игры не просмотреть, ибо нужно очень много времени на прокачку персонажа или денег.

Итак, на сей раз у нас в статье аж два лаунчера: DMM и Steam. Что с одним, что с другим не всё так просто. DMM полностью на японском языке, а вот Steam имеет англоязычную версию игры, но получить её можно только через VPN. Ни одно, ни другое, простым, для рядового пользователя, не является. Но всё вполне решаемо.

Для тех, кто не знает, что это за игра – пляжный волейбол с девочками Dead or Alive серии, исходя из двух этих слов, рекомендуется убрать детей от экрана, а также личностей, кто в прошлой статье о 6-ой части выступал за цензуру.

От слов переходим сразу к делу, статья будет разделена на пункты, которые есть внутри самой игры, дабы было проще воспринимать информацию.

Титульный экран. Да-да, самое первое отличие, исключая техническую составляющую, находится прямо на титульном экране. В англоязычной версии картинка на нём всегда одна, исключением является праздники, по типу рождества. В японской же версии всё куда интереснее, и при каждом старте игры титульный экран сменяется. Что-что, а тут всё завязано на девочках Dead or Alive, и посмотреть на красивые арты всегда плюс. Но, причина исключения этого из английской версии есть, и расскажу я об этом позже.

Фестивали. На первый взгляд ничего необычного, всё ровно тоже самое, что и в англоязычной версии. Однако, кто знает игру, понимает, что с голым задом не комильфо идти и пинать мячик, и чтобы выиграть матч – нужно снарядить девочек. Вот тут-то и появляется новое отличие игры: неизвестная мне функция т.к. не знаю японский язык... Но главное, что она есть, но как работает, увы, не ясно...

Этот же пункт находится и в костюмах, ибо это одно и тоже.

Поиграв подольше, измотав девчонок, вам предложат две вещи: восполнить FP выпив водички, посмотреть ролики с героинями, или же подождать, пока не восполниться шкала силы. Ничего необычного, но тут японцы отличились и в их версии существует как маленькая бутылочка воды, восполняющая половину FP, так и большая, на 100 единиц. Когда в своё время, английская версия, имеет только один тип и восполняет сразу 100 единиц.

Девочки. Вот с этого момента и начинаются главные различия между японской и англоязычной версиями. А главное отличие японской версии – больше девочек! Да, в то время, когда я ждал новых обновлений в англоязычной версии, ждал каждую новую девочку... Японская версия давала новых гораздо чаще. Но так как японскую версию я запустил давным-давно, когда этих девочек ещё не было, чутка поиграл и забросил ибо всё на японском языке – я выбрал ту, к которой лежит душа, и которая у меня в англоязычной версии – Хелену Дуглас. Исходя из этого, посмотреть на игровые модели эксклюзивной японской версии получится, но не на всех.

Итак, в японской версии – 18 девочек, в англоязычной – 14. Что примечательно, новые дамы не появлялись ранее в серии. Заранее извиняюсь, но назвать имена каждой девицы, увы, не смогу, в силу незнания японского языка.

К слову, эти девочки и есть причина того, почему титульные экраны так сильно различаются.

Помимо новых дам, в японской версии, есть какое-то кольцо, что оно означает – понятия не имею, оно не активно. Возможно, если много играть за одну и ту же девушку, дарить ей подарки, костюмы и прочее, функционал игры расширится, и можно будет дарить драгоценности. Но это лишь теория.

Что касается комнаты девочек, которую ввели не так давно (во всяком случае в англоязычной версии), то тут с одной стороны всё идентично. С другой же стороны отличается наполнение комнаты, но об этом чутка позже.

Воспоминания. Тут также не обошлось без отличий, в этот раз спорное улучшение. При открытии SSR костюма, во вкладке "воспоминания" появляются картинки. В японской версии, чтобы их просмотреть, нужно мало того, что открыть костюм, но и купить ручку. Одна ручка = одна картинка, к слову, ручки нет в англоязычной версии.

Но, помимо этого есть и плюс для тех, кто пришел сюда по делу, а именно – фотографировать девиц. Для них ввели функцию, которая фокусируется на красивый план девушки, и это не всегда грудь (нет, ну этого не отрицаем, оно есть), а просто красивый ракурс, ибо за отведённое время, без покупки остановки времени, выбрать красивый ракурс просто мучение. Для смены ракурсов, их тут сразу несколько, нужно всего-навсего постоянно нажимать на специальную кнопку, которой нет в англоязычной версии.

Gatcha! Тут два отличия:

  1. Все вариации с выпадением купальников отличаются, их называют ивентами, и они в обеих версиях разные. Также отличается и платный способ получения этих призов. В англоязычной версии, на днях, ввели функцию "платные V-сердца", и теперь при покупке рандома есть не два выбора, а три, но это касается исключительно англоязычной версии. В японской версии, платные сердца идут только на эксклюзивные костюмы.
  2. Анимация открытия душевой кабины. Почему-то отличается камера и продолжительность сцены.

Магазин. Вот когда я зашел в магазин в японской версии, после того, как прокачал Хелену до 37 уровня в англоязычной, мне стало жутко обидно. Обидно за то, сколько всего я просто упустил... Я стремительно пытался заработать на кровать, чтобы делать снимки (а ведь некоторые товарищи с оффтопа эти снимки видели). Но весь энтузиазм рухнул, когда я увидел, что творится в японской версии... Весь ассортимент шире, раза так в три! Да даже больше, ибо только недавно был ивент нового года, и чтобы его выполнить – нужно было купить костюм... Как минимум одного костюма не было, но увы, его могу показать только в миниатюре, просто потому, что ивент пропустил...

Но бог с ним с ивентами, меня эти новогодние костюмы не цепляют. От чего я реально был вне себя, так это от магазина мебели. Просто и кратко: одна страница мебели за VIP сердца в англоязычной версии и несколько в японской... Скриншоты привел японской версии, без одного листа, ибо это то же самое, что и в англоязычной версии.

Многие, прочитав это, скажут: ну и что, главное девушки красивые есть. Да, вы правы, но разве вы бы не хотели свою любимую девочку, из Dead or Alive, поместить в ванну и пофоткать? Купить подходящую кровать или другой инвентарь? Это всё выливается в урезание возможности фотографирования.
Далее пойдёт весь инвентарь японской и англоязычной версии, чтобы вы могли сравнить масштабы трагедии.

P.S. возможно, я упустил парочку предметов в японской версии, ибо от шока в глазах начало двоится.

Но даже сейчас я не хочу высыпать весь магазин сразу, терпение друзья, у нас есть ещё пункты, в которых будет затронута эта тема.

Комната девочек. Не так давно, где-то в период с лета по зиму, в англоязычную версию была внедрена комната, где находятся две девушки и занимаются своими делами или теми, которые вы им поручите. Дела – укрепляют между ними отношения, и дают новые позы и места для группового снимка. Так вот, эту комнату, следовательно, можно обустроить по-вкусу, более-менее это выйдет в англоязычной версии, а богато и красиво в японской. Но извините меня, я понимаю вырезать японскую атрибутику, или эротическую... Но телевизор чем помешал? Почему в англоязычной версии его нет? Ответ кроется в записи программы, где идёт реклама игры с пикантными кадрами. Но тогда вопрос, а зачем вообще нужно было выпускать англоязычную версию, если в ней от самой игры максимум 50%?

Но даже это ещё не всё, конечно показать это не получится, но рассчитываю на то, что вы мне поверите – в японской версии, девушки стоят практически прижавшись друг к другу, когда нет мебели, в английской – порознь.

Казино. Сюрприз для тех, кто всё это время играл в Steam версию, тут есть казино, в котором можно поиграть в Black Jack. Уточню, в Steam версии этого нет вообще!

Разумеется, играть в Black Jack я не умею, тем более на японском языке, поэтому доверился Хелене. Играть приходится с другими девушками из Dead or Alive, и подбор игроков происходит случайным образом. За победу даются как серебряные монеты, так и золотые.

Полученные монеты можно потратить в магазине! Как вы уже догадались, дополнительный пункт магазина с казино также отсутствует в англоязычной версии. Но, на это есть весомая причина, а точнее – законодательство западной части Азии, где азартные игры под запретом. При этом никого не волнует, что в прошлых частях серии Xtreme было казино, что оно является частью истории Зака, который владеет всем этим островом. 

Купленные в магазине предметы из казино являются частью атрибутики или прокачки персонажа. В силу того, что играла Хелена, я смог купить ей целую табличку! Зато не в кредит!

Фоторежим. Ходим всё вокруг да около этого режима. Помимо причёсок, локаций и поз, которые доступны в англоязычной версии, тут есть эксклюзивные костюмы.

Но и это ещё не всё. За монетки можно купить эмоции... Которых попросту нет в Steam версии.

Пример: девушка хмурится от того, что ты её одел в непристойный наряд, подарил не понравившийся ей купальник и ещё облапал (вот свинота!), а ты взял и натянул (впринципе тут можно было и закончить) ей на лицо улыбку, чтобы сделать фото.

Прочие мелочи. К прочим мелочам я отнесу предметы, которые в жизни не видел, но в пункте меню они есть.

А также дневной подарок, который тут, во время ивента, выдают две девушки, а не одна. Обычно, в Steam версии, Мисаки выдаёт два подарка, один за вход в игру, второй от ивента. В японской версии, во время ивента, на помощь Мисаки приходит другая девушка.

К слову я ничего не написал про сам ивент, но тут я лукавить не буду – у меня он не работает. Вот так просто, страница с ивентом, в японской версии, попросту зависает и не даёт ничего сделать. Поэтому, у меня есть представление об ивентах чисто исходя из англоязычной версии.

Что я могу сказать по всему этому поводу? Меня настолько огорчил тот факт, что я играл в урезанную версию, что даже и играть больше не хочется. А я хочу напомнить, те кто не знал или забыл, данная игра – упрощённая версия номерной третьей части серии Xtreme.

Но больше всего меня огорчил тот факт, что игра и не доступна никому, кроме Азии, исходя из ограничений в цензуре. Страшно представить, какая была бы игра, выйди она в США. Это всё говорит о двойных стандартах нашего мира.

На этом у меня всё, цель статьи была чисто описать то мракобесие, что творится с игрой, так сказать успокоить себя и оградить тех, кто только хочет поиграться с игрой. До скорых встреч!

Поделиться
Поделиться
Телеграфировать
2020: Отложенное начало

Драку в «Ведьмаке» перемонтировали под музыку из The Witcher 3, получилось отлично

Композиция Steel for Humans оказалась очень кстати.
Читать дальше

Dying Light 2 отложили на неопределенный срок

Разработчики обещают поделиться подробностями в самое ближайшее время.
Читать дальше

2020: Отложенное начало

Приветствую вас всех. И хотя тема нашего сегодняшнего разговора не самая приятная, мы продолжаем сохранять позитивный настрой и оптимизм. Жизнь идет, что-то происходит, что-то откладывается, переносится, меняется, или вообще не случается, но, как говорится, жить дальше-то все равно надо. Вот и мы живем дальше и ждем, попутно думая да гадая, почему происходит то, что происходит.
Читать дальше

Бесплатный интернет в России ограничат «Госуслугами» и сайтами органов власти

В будущем к списку могут присоединиться соцсети и поисковики.
Читать дальше

Владимир Мединский ушел с поста министра культуры

Его место заняла Ольга Любимова, глава департамента кино.
Читать дальше

Инсайд: готовится перезапуск Silent Hill, восьмой Resident Evil ждать не стоит

Полноценное продолжение серии вряд ли выйдет в ближайшие годы.
Читать дальше

Гитара из костей и плоти: что пишут в превью Doom Eternal

Похоже, все в порядке: уничтожать демонов по-прежнему весело и приятно.
Читать дальше

Нейросеть превратила в ведьмаков Киану Ривза, Уилла Смита и других актеров

Вариант со Смитом и Шварценеггером выглядит неожиданно интересно.
Читать дальше

Прощай, мегатекстура: что известно о технической части Doom Eternal

Насчет консолей ясности нет: журналистам дали поиграть только на PC.
Читать дальше

Игры серии Half-Life могут сделать бесплатными до выхода Half-Life Alyx

Соответствующее событие еще не запущено, но его видела масса людей.
Читать дальше

Первые тесты Radeon RX 5600 XT: уровень GeForce RTX 2060, но дешевле

Теперь понятно, зачем AMD рассылала новый BIOS, а Nvidia снижала цены.
Читать дальше

Коллекцию машин Пола Уокера продали за $2.3 миллиона

В общей сложности с молотка ушло два десятка машин и мотоциклов.
Читать дальше